跳到主要內容

羊男電影考古講堂03-電影中的痲瘋病史



2015年一部由河瀨直美執導、樹木希林主演的日本電影《戀戀銅鑼燒》喚醒了人們對已經幾近消逝於文明社會的痲瘋病重新注視,片中神祕的老婦人德江會做出絕妙好吃的獨門紅豆餡,讓千太郎的銅鑼燒生意扶搖直上。但是當德江奶奶是一個痲瘋病患的傳言被散播開來以後,客人竟已不敢上門。好不容易重新站出來見到陽光的德江奶奶黯然辭職,當千太郎造訪「多摩全生園」後,電影掀開了上個世代那段痲瘋病患遭遇殘忍對待的歷史,他們不僅被隔離,還被禁止結婚與生育,甚至怕鈔票流通造成感染,印製了專門給漢生病患使用的代幣。連日本那樣的文明地區,都是到了1996年才廢除長達65年的漢生病強制隔法

2016年日本舉辦了一場「痲瘋病的歷史:人類的遺產」研討會,知名動畫導演宮崎駿在會議中發表了題為「在全生園的偶遇」之演講,講述自己與全生園療養者之間多年的交流及其對代表作品《魔法公主》所產生的影響。他說,《魔法公主》裡面黑帽大人的村子就是一個痲瘋村。他在創作瓶頸時經常在全生園散步,從痲瘋病資料館接觸的歷史裡深切感受到「人不能馬馬虎虎地活著。涉及到作品製作,就是必須從正面去表現。」《魔法公主》主角阿席達卡的命運就蘊含著身患痲瘋病帶著無法徹底消除的印記卻頑強生存的象徵意義。而全生園面積廣達32萬平方公尺的森林後來也成為《龍貓》、《魔女宅急便》當中森林場景的原型。

有趣的是,日文當中對於痲瘋病患曾被歧視性地稱之為「座敷豚」,意思就是「坐著的豬妖怪」,讓人不禁聯想起《神隱少女》當中的著名場景,千尋對著變成豬的父母高喊:「不能吃太胖,否則會被殺掉喔!」

痲瘋病的歷史悠久,是一種由痲瘋桿菌引起的周邊神經疾病,有傳染性但傳染力並不高。由於病患常見為面部畸形和四肢殘疾,在過去歷史上經常被認為是因鬼神、天命或道德敗壞而受到懲罰的惡疾, 其實人們不潔的飲食習慣與馴養動物密切接觸才是感染疾病的根本原因。關於痲瘋病的起源地點和時間的推測,一般咸認最有可能源於印度,再由公元前326年亞歷山大大帝遠征印度時期帶到歐洲去。但中國在秦代就已經出現了收容癘病的「癘遷所」,建安七子當中的王粲與初唐四傑之一的盧照鄰都是中國歷史上著名的痲瘋病患。

痲瘋病在古文獻與史冊紀載的足跡頗多,小說當中亦經常可見,例如馬奎斯的《百年孤寂》與毛姆的《月亮和六便士》,甚至福爾摩斯探案與阿嘉莎克莉絲蒂的小說都曾經提及。《百年孤寂》當中神父戴羅拉愛上瑪麗亞東窗事發後,被懲罰到醫院和痲瘋病人共居;《月亮和六便士》當中迷戀上繪畫的男主角跑到與世隔絕的小島與土著女子同居,最終染上痲瘋病雙眼失明。

松本清張的名作《砂之器》曾多次搬上大小銀幕,裡面的兇手本浦秀夫有曲折的身世,他的父親千代吉因罹患麻瘋病而遭母親離棄,父子從此流浪異鄉,最後父親才輾轉得以進入療養所。其後秀夫依託政治勢力成為頗有才氣的天才作曲家,卻因為深怕自己的身世被發現,而把突然來訪並希望他探望生父的被害者殺死。

肯接觸痲瘋病的人通常不是醫生就是宗教家,描寫耶穌基督生平的電影都少不了他以悲憫翁懷撫慰痲瘋病人的傳奇,在醫學不發達的年代裡真正會花心力照料麻瘋病的已是以修女和傳教士居多,醫生則是是在淑世濟人和醫學研究的雙重心理下來照顧痲瘋病人。不論其動機為何,都值得讓人敬佩。

1959年的美國名作《賓漢》當中,猶大為了報仇參加戰馬車比賽馬賽拉最後跌出馬車,受了重傷時狠毒地對猶大說:「你沒有贏!你的母親、妹妹在監中染了大麻瘋。你可以找到她們,但你認不出來!」猶大最終在麻瘋谷找到了母親和妹妹,但眼看著她們所受的折磨不禁充滿仇恨而怪罪耶穌,但是當耶穌被釘在十字架後說出赦免時,猶大的母親與妹妹的麻瘋竟然痊癒了。(神蹟!)
2004年《革命前夕的摩托車日記》裡男主角切·格瓦拉在還沒獻身革命之前,讀的是醫科,電影當中有一大段描述他在亞馬遜河流域與痲瘋病人相處的過程。他所看見的苦難,令青年格瓦拉開始不斷思考一切問題的根源,是甚麼改變了農民、礦工、貧病者與原住民的命運,讓他們連基本的生活尊嚴皆不可得。這次旅行,改變了格瓦拉的一生,也改寫了拉丁美洲的現代歷史。

2005年雷利史考特導演的《王者天下》裡面,前任耶路撒冷國王因痲瘋病而死,繼位的小國王鮑德溫四世的手感覺不到疼痛,甚至用火去燒自己的手都沒有痛覺,後來都戴著面具出場,也是一個歷史上知名的痲瘋病者。

遊澳門有個必去的文創重地「瘋堂斜巷」,「瘋堂」即是痲瘋病院的意思,望德聖母堂就是最早是為了痲瘋病患設立的教堂。港片《放逐》跟《遊龍戲鳳》都有在此取景,若知道這裡曾經痲瘋隔離的歷史背景,夜晚遊逛此地時更能添加一層迷離的氛圍。

台灣電影中也屢屢見到關於痲瘋病的蹤影,1980年有一部由張艾嘉與石安妮主演的《麻瘋女》。故事應是改編自清代的小說《麻瘋女邱麗玉》,講述富家女染病被隔離後逃離病院勇敢尋愛,後來又神奇被治癒的故事。

2012年的《花漾》是一部集違和感大成之古裝偶像劇,電影設定的背景是在三百多年前,東南沿海一個流放罪犯的流放島,陳意涵與陳妍希在電影中飾演性格迥異的孿生藝旦,兩人都有得自父親傳染的痲瘋病。

當然提到痲瘋病我們一定還會聯想起建於1930年的樂生療養院,它是過去台灣唯一一間專門收治痲瘋病患的醫院,日治時期以「集中營」形式強制隔離千餘名痲瘋病患。戰後治療藥物發明、強制隔離政策取消,但無家可歸的數百名病患只能繼續以此為家,成為一個獨一無二、自給自足的痲瘋村。 樂生療養院獨特且豐厚的歷史文化內涵,裡面有著很多值得去瞭解的曲折枝節與動人故事!

「真正恐怖的不是痲瘋本身,而是人們對疾病的想像。」2008年,台灣才終於完成漢生病病患人權保障及補償條例立法。

留言

這個網誌中的熱門文章

2017電影筆記086-美國《愛在遙遠的附近》(The Painted Veil, 2006)

趁著夫人讀書會在讀毛姆的小說之際,補課這部2006年不經意錯過的電影。本片改編自英國小說家毛姆( Somerset Maugham, 1874-1965)的小說《面紗》,據言此小說有濃厚的自傳色彩。 年經貌美的吉娣因為想離開父母親的掌控,遠嫁在中國上海工作的細菌學家華特(原著是香港),華特的無趣讓吉娣芳心寂寞,某次宴會中遇見風趣又有魅力的查理隨即被迷倒,在一次偷情被華特意外發現後,他基於報復心態把吉娣帶到霍亂橫行的中國鄉間,兩人關係卻因此逐漸改變。 喜歡看毛姆作品的人都知道,他最喜歡探討的就是「背叛」和「贖罪」,且大部份結局都是悲劇。他書中人物個性多有缺陷,很難彌補。本片主題就是贖罪,但最終也沒有成功。毛姆在序言中有說到:這個故事的靈感原來得自但丁《神曲》中的〈煉獄〉。 這部電影的情感表達,就跟披著"面紗"一樣,表現上看起來似乎朦朧不清,如同中國山水,老是卡層霧氣遮掩,淡雅卻又帶層憂鬱,意味著電影中男女主角的情感雖表面輕渺,裡頭卻藏著濃厚的愛意,沒有刻意的激情其實卻互相在意對方。 娜歐蜜華茲也是少數幾個我喜歡的好萊塢女演員,把一個原本不懂事的少女變成世故的女人詮釋得相當好。聽說,原著更精采,佳句也很多!

羊男電影考古講堂10-電影中的巧克力史

2001年電影《濃情巧克力》(Chocolate)中,茱麗葉‧畢諾許飾演的薇安利用馬雅古法做出神奇的巧克力,能滿足所有顧客的心理需求,讓他們封閉晦暗的生活有所不同。食用巧克力能讓人情緒高漲,並產生愉悅感,加入糖分賦予巧克力沁人心脾的甜蜜,能讓食用者短時間內獲得大量能量,許多女星,如奧黛麗.赫本、蘇菲·瑪索與志玲姊姊,都愛吃巧克力來補充能量。而微量的成分—可可鹼、色氨酸和苯乙胺—或多或少都促進了大腦的某些生理反應。 作為一部從食物出發,探索人心與慾望的電影,《濃情巧克力》或許不像《巧克力情人》(Like Water for Chocolate)充滿烈焰與飢渴,但是舒緩而有魔力。各式的巧克力製品讓部分鎮民起了奇妙效用(主要在「性事」);孤獨乖僻的老房東喝下巧克力熱飲後,和女兒間的難解誤會冰釋;缺乏自尊的怨婦約瑟芬也因此有了找尋自我的勇氣。薇安說:「情不夠濃,巧克力便無法香純滑口,我賣的是夢想和小小的慰藉,我的出發點甜蜜而無害」「你不能拒絕巧克力,就像你不能拒絕愛情」。 自古以來, 巧克力和玫瑰花都是不可或缺的愛情信物。十六世紀初期,西班牙探險家荷南多·科爾特斯在墨西哥發現當地的阿茲特克人飲用一種可可豆加水和香料製成的飲料,他在品嘗後帶回到西班牙,並竊取種子在西非洲小島栽植可可樹。後來西班牙人對其進行改良,在磨成粉的可可豆中加入水和糖,加熱製成巧克力飲料,深受歐洲人歡迎。 到了十八世紀,巧克力成了風靡歐洲上流社會的催情劑。傳說法王路易十五的最後一任情婦,杜巴利伯爵夫人在閨房中讓情人服用巧克力與琥珀混合物,功效如何就不得而知了。2006年電影《凡爾賽拜金女》(Marie Antoinette)中,尚未登基的路易十六和瑪麗皇后沒生出孩子,路易十五請了皇家御醫來。醫生問,你們早上吃什麼?路易十六回答說:「熱巧克力。」此時歐洲人相信巧克力有催情效果,從路易十四開始,熱巧克力成為了國王每頓餐飲必備飲品。 當時的英國浪漫主義詩人威廉·華茲華斯(William Wordsworth)寫詩讚頌:「只要喝上一口巧克力, 就能使老婦青春煥發, 使她們產生你我都心照不宣的渴望。」 墨西哥是巧克力的發源地,1992年的電影《巧克力情人》講述蒂塔與佩德羅相戀卻受命運撥弄而無法結合的悲戀故事,蒂塔因而只能透過巧克力與一道道的墨西哥美食來訴說情愛...