這是《情書》日本名導岩井俊二首部華語片,由陳可辛監製,周迅、秦昊領銜主演。乍看故事有《情書》的影子,同樣是從一人的死亡回溯勾勒出一段中學往事,當中又有書信、單車和圖書館等相同符號。只是,不曉得是否因為文化隔閡,此回岩井俊二根本失手,不只浪漫奉欠,甚至讓人從頭到尾無法放入感情。如何處理中年人懷緬青春的確是一門大學問。 少女之華與尹川的中學時期拍得唯美懷舊,但篇幅不多;現代篇占了有三分之二強,可惜缺陷連連。除了場面設計太過和風味之外,硬傷在人物的描繪不足:為甚麼之華隔了這麼多年還要假扮姊姊參加同學會並寫信給尹川?是難以忘情,還是夫妻生活乏味?之華與之南的丈夫描寫草率到過於模糊,之華老公到底對她情感如何,甚至胡歌可以說為了出場而出場。然後,不必要的枝節太多,像是之華婆婆的暮年之戀。最讓人倒抽一口氣的,應該是那封遺書吧!選擇走上絕路的母親留給女兒的遺書,竟然是自己中學時代的作品,而且還在劇中出現三次? 《情書》之所以經典講的是青春流逝的惋惜、與親人間愛護之情,更多的是講到主角如何面對死亡與放下過去。《你好,之華》,卻只剩下矯情,結果是全部散掉。這部電影在我看來是告別,告別岩井俊二過去電影帶給我的美好曾經。想說是致敬,結果卻食了老本。 周迅主演、岩井俊二導演/編劇、陳可辛監製︰《你好,之華》 ※電影金句: 「有些事,只能當作回憶。有些人,只能成為過客。」 「因為我總是被拿來比較啊,又比不過,所以才很討厭這樣。」 「相信中學時代對於我們每個人而言,都將是終身難忘,也無法取代的回憶吧!」