「黃昏時候，在樹葉散落的馬路上， 目送你的馬車，消失在遙遠的彼方。 在充滿回憶的小山丘上， 遙望他國的天空， 憶起在夢中消逝的一年， 淚水忍不住流了下來。 馬車的聲音，令人懷念， 去年送走你的馬車，竟是永別。」-＜幌馬車之歌＞ 1950年十月十四日，台灣「白色恐怖」期間，前基隆中學校長鍾浩東先生，一邊低吟這首美麗而哀傷的歌＜幌馬車之歌＞，一邊緩緩地走出牢房。伴隨他腳上鐵鍊的拖曳聲，牢房裏也慢慢響起了相同的歌聲，在槍聲響起之後、仍然不斷迴盪。 這個故事，啟發了侯孝賢導演拍攝《悲情城市》，之後再出現於《好男好女》與《返校》的劇情當中。而在前篇文章，我們曾提及《原鄉人》作者鍾理和，他正是鍾浩東同父異母的親弟弟。而鍾浩東的夫人蔣碧玉，是蔣渭水的義女。 《悲情城市》電影中後段，梁朝偉扮演的文清目送同房難友吳繼文、蔡東河赴刑場，隨後監獄裡響起肅穆的送行合唱，聽不懂歌詞，因為是用日文唱的。對國民黨政權感到絕望的左翼青年，選擇舊殖民國的流行歌曲來結尾人生。九一八事變之後，在日本丶台灣掀起了滿洲熱潮，這首＜幌馬車之歌＞就是歌唱滿洲，充滿異國情調的歌曲。 侯孝賢1995年的《好男好女》，被稱為台灣三部曲的最終曲，以藍博洲的報導文學《幌馬車之歌》改編，由林強與伊能靜領銜主演。三段是影片的內容：其一，戲中戲。40年代，台灣熱血青年蔣碧玉與鍾浩東，為追求真理，歷經艱險投奔抗日隊伍，將他們純真的愛獻給了祖國；其二，現實。90年代，女演員梁靜遺失了她的日記本，裡面記載著她在名利場上剪不斷理還亂的人際關係；其三，回憶。染有毒癮的梁靜有過一段轟轟烈烈的愛情，但這段記憶苦苦纏著她。她不知這是愛情，還是一時的衝動？ 戲中戲取材自真人真事。蔣碧玉和鍾浩東，這對浪漫的年輕戀人，為了參加祖國的抗戰，從台灣投奔大陸，好不容易尋找到廣東的抗戰部隊，卻被當成日諜險遭不測。之後他們被編配到山區從事組訓工作，因此把出生半歲的長子忍痛送人。在大陸期間，他們漸漸明白了近代史上的國共鬥爭。因此抗戰勝利，他們返回台灣，鍾浩東擔任基隆中學校長，於1947年的二二八事件中，目睹了國民黨政府的血腥鎮壓，在極度失望下，加入中國共產黨，印光明報、搞組織。四九年秋天，他們夫妻被捕，史稱基隆中學事件。 蔣碧玉說鍾浩東在他們相識時，教她唱這首＜幌馬車之歌＞。鍾浩東很喜歡這首歌，說他每次唱起這首歌，就會忍不住想起南部家鄉美麗的田園景色...